Informationen in Leichter Sprache
Diese Seite in Alltags-Sprache lesen1. Sie müssen uns einen Antrag schicken.
Der Antrag heißt: Antrag Dauer-Genehmigung.
Wir haben dafür ein Formular:
Sie können das Formular im Internet ausfüllen.
Dann müssen Sie das Formular ausdrucken.
Dann müssen Sie das Formular unterschreiben.

2. Kopie von der Gewerbe-Anmeldung
Gewerbe-Anmeldung bedeutet:
Sie gründen eine neue Firma.
Sie müssen dazu ein Papier ausfüllen.
Das Papier heißt: Gewerbe-Anmeldung.
In das Papier schreiben Sie Infos über sich und über Ihre Firma.
Sie können das Papier beim Amt ausfüllen.
Oder im Internet.
Sie müssen uns davon eine Kopie schicken.

3. Kopie vom Fahrzeug-Schein
oder Zulassungs-Bescheinigung Teil 1
Sie bekommen die Zulassung-Bescheinigung Teil 1,
wenn Sie Ihr Fahrzeug bei der Zulassungs-Stelle anmelden.
Früher hieß die Bescheinigung: Fahrzeug-Schein.
Die Bescheinigung ist ein Nachweis für das Anmelden.
Damit zeigen Sie: Mein Fahrzeug ist beim Amt gemeldet.
Wichtig:
Sie brauchen für jedes Fahrzeug 1 Kopie.
Sie müssen uns die Kopie schicken.
Es gibt ein Info-Blatt mit Infos
• zum Antrag
• zu den Kosten

Die Genehmigung ist nur für
- Handwerks-Betriebe.
- Werkstatt-Fahrzeuge.
- Service-Fahrzeuge.
Sie können den Antrag stellen, wenn Sie
- Handwerker oder Handwerkerin sind.
- in Köln arbeiten.
- das Fahrzeug an der Bau-Stelle brauchen.
Für Material und Werkzeug. - dort keinen Park-Platz finden oder:
- länger parken müssen als erlaubt.
Zum Beispiel:
Es gibt dort Park-Uhren oder Automaten.
Sie dürfen dort nicht länger parken.
Weil Sie sonst die Höchst-Park-Dauer überschreiten.

- Sie müssen den Antrag ausfüllen.
- Sie müssen uns alle Papiere schicken.
- An die Fax-Nummer: 02 21 - 22 12 61 30
- Oder mit der Post.
An diese Adresse:
Stadt Köln
Amt für öffentliche Ordnung
Straßenverkehrs-Angelegenheiten und Ordnungs-Angelegenheiten
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Dann bekommen Sie nach 2 Wochen eine Antwort.
Sie bekommen die Park-Genehmigung dann mit der Post.

- Im eingeschränkten Halte-Verbot
Normaler-weise dürfen Sie da nur 3 Minuten stehen.
Mit der Park-Genehmigung dürfen Sie länger parken.
- Auf Park-Plätzen mit Park-Schein-Automat
Wenn es einen Park-Schein-Automat gibt, dann:
• müssen Sie keinen Park-Schein kaufen.
• dürfen Sie länger auf dem Park-Platz stehen bleiben.
Sie müssen sich nicht an die Park-Dauer halten. - Auf Bewohner-Park-Plätzen ohne Park-Schein-Automat
Das sind Park-Plätze für Menschen, die in der Straße wohnen.
Es gibt keinen Park-Schein-Automat.

Sie können auf 1 Genehmigung bis zu
6 Fahrzeug-Kennzeichen eintragen.
Aber:
Sie müssen die Genehmigung vorne
hinter die Fenster-Scheibe legen.
Sie gilt dann immer nur für 1 Fahrzeug.
Sie können nicht 1 Genehmigung
für mehrere Fahrzeug gleichzeitig nutzen.
Wenn Sie mehrere Fahrzeuge gleichzeitig brauchen,
dann brauchen Sie mehr Genehmigungen.
Sie müssen die Genehmigung ins Fahrzeug legen.
Wichtig:
Sie dürfen keine Kopien machen.
Es muss die echte Genehmigung vom Amt sein.
Wenn Sie nur manchmal in Köln parken müssen,
können Sie eine Einzel-Genehmigung bekommen.

Köln hat eine Umwelt-Zone.
Umwelt-Zone heißt:
In dem Gebiet ist der Verkehr beschränkt.
Hier dürfen nur Fahrzeuge mit wenig Abgasen fahren.
Nur wenn Ihr Fahrzeug wenig Abgase macht:
- dürfen Sie in die Umwelt-Zone fahren.
- bekommen Sie eine Park-Genehmigung für die Umwelt-Zone.
Sie haben Fragen zur Umwelt-Zone?
Rufen Sie uns an.
Telefon: 02 21 - 22 12 60 13

In der Straßen-Verkehrs-Ordnung in Paragraf § 46.
Ein Paragraf ist ein Teil von einem Gesetz.
Das Zeichen für Paragraf sieht so aus: §.
Hier können Sie das Gesetz lesen:

Adresse:
Stadt Köln
Amt für öffentliche Ordnung
Straßenverkehrs-Angelegenheiten und Ordnungs-Angelegenheiten
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Öffnungs-Zeiten:
Montag bis Freitag
8 bis 12 Uhr
Sie können einen Termin machen.
Fax: 02 21 - 22 12 61 30
Wie komme ich zum Amt?

Stadt-Bahn-Linien 1 und 9
Halte-Stelle: Kalk Kapelle
An der Halte-Stelle gibt es einen Aufzug für Menschen im Roll
Stuhl.
Stadt-Bahn-Linien 1 und 9
Halte-Stelle: Kalk Post
An der Halte-Stelle gibt es einen Aufzug für Menschen im Roll
Stuhl.
S-Bahn-Linien S 12 und S 13
Halte-Stelle: Trimbornstraße
Regional-Bahn: RB 25
Halte-Stelle: Trimbornstraße