Die Urkunde zur Gründung der Städtepartnerschaft vom 30. März 1984 im deutschen Originalwortlaut
© Stadt Köln
Die Stadt Köln (in der Bundesrepublik Deutschland) und die Stadt Barcelona (in Spanien) vereinbaren, in dieser Urkunde eine Städtepartnerschaft zu schließen, die dazu dienen soll, den kulturellen, schulischen, sozialen, touristischen, technischen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Austausch zu fördern.
Mit dieser Städtepartnerschaft erstreben beide Städte ein besseres Kennenlernen und eine gegenseitige Verständigung sowie eine Vertiefung der menschlichen Beziehungen zwischen ihren Bürgern, die zu einer dauerhaften Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren Völkern beitragen möge.
Barcelona, 30. März 1984
Pasquale Maragall
L'Alcalde de la Cuitat de Barcelona
Norbert Burger
Oberbürgermeister der Stadt Köln