Wegweiser Wohnen in Köln

Eine Broschüre für alle Kölner*innen

Die Broschüre "Wegweiser Wohnen in Köln" unterstützt neue und alteingesessene Kölner*innen bei allen Fragen rund um das Thema Wohnen:

Was sollte ich bei der Suche nach einer Wohnung beachten?
Wie sollte ein Mietvertrag gestaltet sein?
Welche Nebenkosten sind gerechtfertigt?
Welche Rechte und Pflichten habe ich als Mieter*in?
Was sollte ich beim Auszug beachten?
Wer hilft mir bei Diskriminierung?

Bei diesen und weiteren wichtigen Fragestellungen hat sich seit der letzten Auflage der Broschüre viel getan. Die Neuauflage in Einfacher Sprache ist übersichtlich gestaltet und mit zahlreichen Bildern illustriert.

Wir bieten den Wegweiser in 17 Sprachen an. Hinzugekommen ist die Sprache Ukrainisch.

Abbildung zweier Schlüssel deren Anhänger ein kleines Holzhaus mit grünem Dach ist. Darunter weiße Schrift auf rotem Grund: Wegweiser Wohnen in Köln – Informationen in einfacher Sprache

Neben dem Kölner Mieterverein und dem Kommunalen Integrationszentrum als Ideengeber war unser Amt für Wohnungswesen und die weiteren Träger des städtischen Auszugsmanagements – Caritasverband Köln, Deutsches Rotes Kreuz und Kölner Flüchtlingsrat – sowie das Jobcenter Köln an der Ausgestaltung und Umsetzung beteiligt.

Unterstützt wurden sie dabei von ehrenamtlich Engagierten in der Geflüchtetenarbeit, die fortlaufend ihre Expertise und Perspektiven in die städtische Projektarbeit einbringen.

Wegweiser Wohnen – Deutsch

PDF, 1754 kb

Udhëzues për të banuar në Këln – Albanisch

PDF, 1797 kb

الدليل اإلرشادي للسكن في كولونيا – Arabisch

PDF, 1742 kb

Пътеводител за живеене в Кьолн – Bulgarisch

PDF, 1887 kb

Guide to Living in Cologne – Englisch

PDF, 1807 kb

راهنمای سکونت در کلن – Farsi

PDF, 1692 kb