Namensänderung durch Angleichungserklärung

Geburtsurkunde

Wenn Sie im Ausland geboren sind und Ihre Geburt nicht bei einem deutschen Standesamt nachbeurkundet wurde, müssen Sie eine vollständige Geburtsurkunde mit Elternangabe oder eine internationale Geburtsurkunde einreichen. Die Urkunde muss durch eine*n Dolmetscher*in oder eine*n Übersetzer*in übersetzt werden. Diese müssen in Deutschland öffentlich bestellt oder beeidigt sein. Sollte die Urkunde nicht in lateinischen Buchstaben verfasst sein, ist eine Transliteration nach ISO-Norm notwendig. Auch die Übersetzungen müssen im Original vorgelegt werden. Eine Übersetzung ist nicht notwendig, wenn Sie eine internationale Urkunde vorlegen, die auch in Deutsch verfasst ist und in der keine fremdsprachigen Vermerke eingetragen sind.

Ehe- oder Lebenspartnerschaftsurkunde

Falls Sie verheiratet oder verpartnert sind oder es waren, ist die Vorlage der entsprechenden Urkunde notwendig. Bitte beachten Sie bei ausländischen Urkunden die Hinweise unter Geburtsurkunde.

Sterbeurkunde oder Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk

Sollte Ihre Ehe oder Lebenspartnerschaft nicht mehr bestehen, müssen Sie die Auslösung durch eine Sterbeurkunde oder das rechtskräftige Scheidungsurteil nachweisen. Bitte beachten Sie bei ausländischen Urkunden die Hinweise unter Geburtsurkunde.

Bescheinigungen über Namensänderungen

Einbürgerungsurkunde

Personalausweis, Reisepass oder Reiseausweis

Zusätzliche Unterlagen

Welche weiteren Unterlagen vorzulegen sind und welche mit einer Apostille oder Legalisation versehen werden müssen, ist vom Einzelfall abhängig. Bitte setzen Sie sich daher vor einer persönlichen Vorsprache mit uns in Verbindung.